Via/译：维特
炎炎夏日，终于可以吃到清凉爽口的西瓜了。还记得小时候和伙伴们在一起吃西瓜，相互吐籽吧。而今也时常回忆起那些令人怀念的往事，还有一些不知道是真是假的民间说法，例如吃西瓜不吐籽会得阑尾炎，甚至会在肚子里生根发芽等等。关于这些西瓜籽的不可思议的传闻也使得提问网站“告诉我！goo”上出现了一个质朴的问题，那就是“大家吃西瓜时吐不吐籽呢”。
翻看大家给出的回答，网友邪97kg表示“吐籽，理由是不喜欢咽西瓜籽时的感觉”，网友野乃芽则表示“不吐籽也没有任何问题”，网友和佳良奈说“中学时得过阑尾炎，所以不担心。”等等，像这样表示吃西瓜不吐籽的人也很多，笔者吃西瓜从来都会吐籽，所以对这个结果很是惊讶。
但是根据前面所提到的，人们私下里说不吐西瓜籽会得阑尾炎。但与此相反，不吐籽的人却占了大多数，如果会得阑尾炎是真的，那么就有必要告诉那些不吐籽的人。所以为了确定真假，我们决定询问医生。
■欧洲是起源地
上本町渡边医院的渡边章范医生介绍说吃西瓜籽会得阑尾炎的说法最早起源于欧洲，他说：“在欧洲有这样一种说法，吃葡萄籽会得阑尾炎，人们认为葡萄籽进入阑尾之后会引起阑尾炎，众说纷坛，不知真假，这种说法进入亚洲后却变成了西瓜籽。”
盲肠炎学名阑尾炎，是阑尾处有炎症的的一种状态，大便硬结形成的结石慢慢积累后会在阑尾处引起炎症。以前人们将结石错看成了西瓜籽，这也就成为了迷信的开端。渡边医生说：“结石是否真的是引发阑尾炎的原因所在，还不确定，目前细菌感染等诱发炎症是引起阑尾炎的主要原因。”他还表示，果实的籽或结石可能与阑尾炎只有一小部分的关系，没有直接关联。在昭和时代，阑尾炎的治疗主要依靠外科手术，而随着抗生素等等药物的开发，依靠内科治疗也可痊愈。
■既非毒又非药的西瓜籽
那么，即使吃了西瓜籽也不会对身体产生任何影响吧。
渡边医生说：“西瓜籽里包含着多种多样的营养素。但是，即便吃了籽，也不会被消化，而是作为粪便排出体外，营养成分并未进入人体内，将西瓜籽吃进去也不会有什么问题。只是吃进去也不能提供营养，总而言之，西瓜籽既非毒药也非良药。”西瓜籽虽营养丰富，但吃进去没有任何意义。渡边医生还介绍说：“考虑口感的话，吐籽可能更好一些，但吃进去也无大碍。”顺便一提，在一些国家，人们因为喜欢西瓜籽因而不会吐籽。在中国会把西瓜籽研磨，作为中药成分使用。不论如何，通过这次的调查我们知道了即便不吐西瓜籽，它也会原封不动的被排出体外，那些吃西瓜不吐籽的朋友可以安心的吃西瓜了。
Nhzy资讯「微信公众号:nhzyzx,每日更新」专注有趣新鲜事，未经许可禁止转载
